9.05.2005

D E S I D E R A T A

Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible without surrender
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even the dull and the ignorant;
they too have their story.

Avoid loud and aggressive persons,
they are vexations to the spirit.
If you compare yourself with others,
you may become vain and bitter;
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.

Keep interested in your own career,
however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs;
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals;
and everywhere life is full of heroism.

Be yourself.

Especially, do not feign affection.
Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment
it is as perennial as the grass.

Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline,
Be gentle with yourself

You are a child of the universe,
No less than the trees and the stars;
You have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
No doubt the universe is unfolding as it should.

Therefore be at peace with God,
Whatever you conceive Him to be,
And whatever your labors and aspirations,
In the noisy confusion of life keep peace with your soul.

With all its sham, drudgery, and broken dreams,
It is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy.



Max Ehrmann, Desiderata, Copyright 1952

15 comments:

DarkBlak said...

isa lang masasabi ko... ang ganda ng tulang yan! :)

DOPS said...

isa ito sa paborito kong tula itong desiderata...

napaka-ganda ng pagkakagawa, lahat ng katotohanan sa buhay ay naipapakita...

ano pa ba ang hahanapin pa,
ayan na nga, ayan na nga't hayagang pinapakita...

o, tao, san ka ba nakatingin?

Simpleng aral sa simpleng buhay,
kaya't hanggang hanggang ngayo'y
di matiwasay.

o ayan, impromptu yan ha...hehehe...naway nagustuhan nyo po, hahaha...

wag nyo po tong i-erase...kokopyahin ko yan mamaya...busy lng kase me, at kailanagn ko nang umaaallliiiiiiiis!

atoy said...

D.B.
Kahit ako gago-gago sina-summarize niyan panuntunan ko sa buhay. Kung baga parang bibliya ko yan. I am glad na gusto mo rin yang tulang iyan.

Ka Uro said...

paborito ko ang desiderata. ganda ng picture. malapit ba yan sa inyo? pasyal mo ako diyan ha pag nagpunta ako ng SI.

atoy said...

Dops,
Hindi ko buburahin yan. Ganda ng tulang iyan kasi nga pinagsama-sama na diyan ang guide kung paano ka magpakatao. Sa ulo ko yan dati pero nagiging ulyanin na yata ako nalilimutan ko na mga words kaya nga niresearch ko uli para di mawala sa isipan ko.

atoy said...

KU,
Kung hindi ka nga uuwi imbitahan sana kita sa Sept. 14 kasi kukumpilan ang bata ko. Kung gusto mo bago ka umuwi pumunta ka rito. Kahit dito lang sa tapat ng bahay namin siguro maaliw ka na rin ng husto at baka maka-sulat ka ng Desiderata part 2.

Tanggero said...

memorized ko dati yan eh, dati yun, ngayon di na. Ganda ng view

atoy said...

Tanggerz,
Saulo ko rin yan dati una ko kasing nakita yan sa opisina ng abogado na naupa silong ng bahay namin noong ako ay hayskul nagandahan ako kaya namemorize ko. Yang view sa Milford yan. Mitre Peak

Ka Uro said...

atoy,
sige punta kami diyan. pero i-schedule natin bandang december or january kapag bakasyon ang mga bata at summer. baka kasi di namin kaya ang lamig diyan.

kayo man kung balak niyong mamasyal dito open ang aking casa. hindi nga lang kasing ganda ng view tulad diyan.

atoy said...

KU,
Thank you sa imbitasyon. Okey ang December pag bakasyon ng mga bata hindi na masyadong malamig dito.

KaDyo said...

Napakandang poem, maraming salamat sa iyo sa pagbahagi nito sa amin. Magandang panuntunan sa buhay, nawa ay maging panuntunan ko rin ito.

...You are a child of the universe,
No less than the trees and the stars;
You have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
No doubt the universe is unfolding as it should.

atoy said...

KaDyo,
Sana makatulong ito sa yong nararamdaman KaDyo.
Speak your truth quietly and clearly;
And listen to others.
Even the dull and the ignorant they too have their story.

Huseng Busabos said...

Noon High School ako, nababasa ko na ito doon sa lamesa ng utol ko pero hindi ko pinapansin dahil iba pa ang aking pinagkaka-abalahan, nung medyo nagka-idad na ako saka ko lamang naintindihan ang ibig sabihin nito.
Milford Sound ba yung pic? Naaalala ko yung punta ko dyan, maraming sand flies. pero ganda ng view. Lalo na yung pababa doon sa Tunnel na tumutulo pa yung tubig galing sa natunaw na yelo.

atoy said...

H.B.
Milford nga yan. Kahit dito sa amin may sand flies pag summer. Wellington ka pala dati may classmate kami doon ang asawa Kiwi na opisyales sa Diplomatic Corps ng New Zealand Allen Lopez Turner.

J said...

eto yung matagal ko ng hinahanap paborito ko ito:)sa pagkakaalam ko unknown ang author nito wow ang saya saya ko buti na lang klik ko links niyo dun kay kuya kadyo tagal tagal ko ng hinahanap ito...goshhhh thank you.